Le réalisateur New Wave roumain, Corneliu Porumboiu, (12:08 East of Bucharest) interroge son ami d'enfance excentrique, Laurențiu Ginghină. Ginghină est un fonctionnaire gouvernemental d'âge moyen, qui chérit de longue date le rêve de réinventer les règles du football : plus rationalisé, libéré de ses limites, avec des angles de terrain arrondis, des joueurs affectés à des zones et des sous-équipes,...

Le second documentaire de Porumboiu qui traite de son football tant aimé - après The Second Game - est un film sobre et minimaliste assaisonné de son humour acerbe caractéristique. La simplicité trompeuse invite à réfléchir sur la relation entre les règles et la liberté personnelle. Le réalisateur explique d'une manière subtile la vacuité de la zone de tensions qui existe entre la fuite des rêveries utopiques et la résolution de problèmes réels.