In deze stille film ontdekken 4 mensen tijdens een Japanse zomer hoe één boek hen verbindt.
Deze stille film met muziek volgt vier jonge mensen tijdens een zomer in Japan. Allevier zijn ze gefascineerd door de autobiografie ‘N.P’ (1990) van Sarao Takase, een enigszins mysterieuze en ondertussen overleden auteur. Ook zijn ze allevier verbonden met het boek, hetzij door hun gedeelde persoonlijke geschiedenis met de auteur of met één van de vertalers van de roman. N.P fileert hun complexe web van verhoudingen en onderzoekt hoe een vertaling zich verhoudt tot het origineel, fictie tot realiteit; en hoe deze vaak incestueus interageren.
Lisa Spilliaert groeide op in Japan en België. De erg persoonlijke dialoog tussen die twee culturen verbindt veel van haar fotografie en films. Daarvoor werkt ze vaak samen met haar zus Clara Spilliaert, die ook in N.P acteert.
Deel van NORMAL SCHNORMAL, een multidisciplinair programma over normaliteit en andere variaties.
