Kebyar Duduk est une danse balinaise connue pour les positions assises et semi-assises de performeur·euses doté·es d’un éventail. Il y a un siècle, I Ketut Marya (connu en Occident comme I Mario) a élaboré ce style aux expressions improvisées et interprétatives en réponse à l’accélération des rythmes de la musique du gamelan balinais, tout en y mêlant les styles masculins et féminins de la danse balinaise Gandrung. Dans les années 1930, ses performances avaient été documentées par des anthropologues occidentaux·ales, dont les chercheur·euses Walter Spies et Beryl de Zoete dans le livre Dance and Drama in Bali. Si ces documents ont contribué à préserver la forme artistique, ils ont aussi conduit à figer et codifier la chorégraphie, en contraste avec sa fluidité originelle.

Dans Dancing with Marya, le jeune chorégraphe balinais Mang Tri revisite de manière innovante ces archives. La performance débute comme une conférence et se transforme petit à petit en une chorégraphie qui s’aligne sur les images de Marya à l’époque coloniale. Dansant à travers les époques, les regards et les genres, Mang Tri explore à quel point les perspectives occidentales ainsi que le tourisme, qui privilégie l’authenticité statique plutôt que l’évolution, ont façonné le Kebyar Duduk. Cette plongée sensible dans les archives ouvre la possibilité d’enfin danser cette danse cristallisée.