Présentation d’un projet qui ignore la frontière linguistique
citybooks et Radiolivres traduits par des étudiants
présentation
TU
08.05.2012
19:30
réservation obligatoire sur
http://www.deburen.eu ou en appelant le +32 (0)2 212 19 30.
Les étudiants en Traduction de la Haute École de Gand ont travaillé simultanément avec les étudiants de l'Université de Mons à des traductions littéraires pour deBuren. À Mons, le Radiolivre Erfenis (Héritage) de Joseph Pearce a été traduit en français, tandis que les étudiants de Gand se chargeaient de la version néerlandophone du citybook de Caroline Lamarche, Patrimoine immatériel. Vous assisterez à une présentation festive des traductions, en présence des auteurs et des étudiants.
En Néerlandais
see also
