Au sein de l’islam, Barzahk est un terme qui désigne la période entre la mort d’un individu et sa ‘résurrection’. Pour le régisseur et anthropologue culturel Mantas Kvedaravicius, Barzakh symbolise la douleur provoquée par l’incertitude et l’absence des fils et des pères, qui caractérisent de nombreuses familles tchétchènes.
Le cinéaste se demande comment il est possible de rester encore humain après toutes ces expériences de torture et de deuil. Pour protester contre la normalité forcée, artificielle de la dictature en Tchétchénie, il utilise des images poétiques marquantes. Son film d’une grande puissance visuelle et d’une profondeur poignante a reçu le soutien du cinéaste philanthropique finlandais Aki Kaurismäki et a remporté l’Amnesty International Film Prize lors de la Berlinale 2011.