By Written I Mean Made est une performance s'appuyant sur des fragments de dialogue trouvés dans un recueil de documents éphémères conservé par l'Archive de Jersey. Le recueil fait partie d'une collection de matériaux, lettres, coupures de journaux et de magazines, d'anti-propagande, de notes d'agenda, de listes, de recettes, de documents d'identité, de brouillons, de dessins, de négatifs et d'impressions photo, légués par un résident de l'île de Jersey aux Archives qui en assure aujourd’hui la conservation. Le résident acquit ces documents peu près la mort de Marcel Moore et quelques années après la mort de Claude Cahun. Marcel Moore et Claude Cahun se sont installés sur l'île peu avant la Seconde Guerre Mondiale. Avant d'habiter l'île de Jersey, ils habitaient Paris. Pendant l'entre-deux-guerres, ils s'impliquaient occasionnellement dans le mouvement surréaliste. Marcel et Claude étaient amants. Ils étaient à la fois Marcel Moore et Claude Cahun et Suzanne Alberte Malherbe et Lucy Renee Mathilde Schwob. Suzanne Alberte Malherbe et Lucy Renee Mathilde Schwob étaient demi-sœurs. Elles habitaient une grande maison sur le bord de mer. Ou peut-être que Clare, Liz, Marnie vivaient, ainsi que Marcel et Claude. Madonna, Mary et Peter vivaient dans une grande maison. D'autres habitaient en bord de mer.

Une performance de Marnie Slater, avec Liz Allan, Clare Noonan.
Avec la musique de NAR.

Matériel utilisé avec la permission de Jersey Heritage.

30 min