Présentation d’un projet qui ignore la frontière linguistique
citybooks et Radiolivres traduits par des étudiants
présentation
TU
08.05.2012
19:30
réservation obligatoire sur
http://www.deburen.eu ou en appelant le +32 (0)2 212 19 30.
Les étudiants en Traduction de la Haute École de Gand ont travaillé simultanément avec les étudiants de l'Université de Mons à des traductions littéraires pour deBuren. À Mons, le Radiolivre Erfenis (Héritage) de Joseph Pearce a été traduit en français, tandis que les étudiants de Gand se chargeaient de la version néerlandophone du citybook de Caroline Lamarche, Patrimoine immatériel. Vous assisterez à une présentation festive des traductions, en présence des auteurs et des étudiants.
En Néerlandais
see also
Tu
07.02
19:30
2012
Arnold Heertje (NL) It’s the Economy, Stupid #3
débat
Tu
28.02
19:30
2012
Philippe Van Parijs (NL) Linguistic justice for Europe & for the World.
lecture
Tu
06.03
19:30
2012
Mariana Mazzucato It’s the Economy, Stupid #4: Meer overheid, meer innovatie
lecture
Tu
13.03
19:30
2012
Tjerk Ridder & Peter Bijl A la recherche d’un attelage, un ‘roadmovie’ théâtral
lecture,
theater
Tu
10.04
19:30
2012
Crowdfunding: signe de faiblesse ou mot magique?
rencontre
Tu
17.04
19:30
2012
Dan Hassler-Forest, Bruno De Wever & Sven Speybrouck Poste vacant: HÉRO (h/f) recherché
rencontre
Tu
22.05
19:30
2012
It’s the Economy, Stupid #5: L’empreinte économique des événements sportifs
lecture
Tu
29.05
19:30
2012
Street art. L’art de la rue s’est-il trop éloigné de la rue ?
débat
Tu
05.06
20:30
2012
Susan Legêne, John Leerdam & Jean Kabuta Un passé dissimulé
lecture
Tu
12.06
19:30
2012
Christ'l De Landtsheer & Jan Kuitenbrouwer Le choc des titans
débat
Tu
19.06
19:30
2012
Aurore Van de Winkel Vous reprendrez un peu de légende urbaine?
lecture