Un film sur le Congo réalisé à Bruxelles.
Les errances d’un détaillant, Jean-Simon, permettent de dresser les contours d’un microcosme de l’économie informelle au sein de la communauté congolaise.
À l’urgence financière quotidienne se mêle la situation politique du Congo : une urgence plus grande encore, plus abstraite, que la diaspora observe à distance. Le film oscille entre ces deux impératifs, entre l’ici et l’ailleurs, le passé et le présent, les petits et les gros sous.
En lingala et français, soustritres anglais
A film by Hannes Verhoustraete, with: Jean-Simon Mababi Mateta, camera: Hannes Verhoustraete, sound: Lennert De Taeye, Ruben Desiere, Nina de Vroome, Liesbeth Beeckman, edit: Geoffroy Cernaix, Elias Grootaers, Hannes Verhoustraete, sound edit: Valérie Le Docte, sound mixing: Simon Jamart, production: Cassette for Timescapes (Emmy Oost & Magalie Dierick), Onomatopee Films, GSARA, KASK School of Arts, Beursschouwburg, with the support of: VAF, VGC, Fonds Pascal Decroos, Vocatio, Gsara.
