Le bleu n’a jamais existé. Dans certaines langues anciennes comme le grec, le japonais ou l’hébreu, il n’existe pas de mot pour décrire cette couleur. Certains historiens expliquent ce vide linguistique par la rareté de l'occurrence de la couleur bleue dans la nature. D'autres disent encore que cela provient du fait que certaines sociétés n’étaient pas assez développées pour consigner cette couleur, la produire ou même la voir. Dans les langues pour lesquelles la couleur bleue n'existait pas, le mot dérive alors de la couleur noire.

Si nous examinons à la loupe la danse comme discipline, nous remarquons que la couleur noire y est particulièrement présente, qu’elle est pratiquement la seule couleur. Quels mouvements naîtraient-ils si nous appliquions la même procédure étymologique à la chorégraphie ? A quoi ressemblerait une danse bleue dont la création dériverait d’une danse que nous considérons comme noire ? D’une forme sacrée, traditionnelle et populaire jusqu’aux représentations et manifestations actuelles, liées aux communautés noires en Afrique et à la diaspora ?