QUEER XPERIMENTAL

LEATHER GRAVES — Malic Amalya
US — 2024 — 12’ — muet
FR — Dans un cimetière, des personnes queer errent à la frontière ténue entre deuil et extase : à la mémoire de nos adèlphes.
EN — In a cemetery, queer people wander on the tenuous border between mourning and ecstasy: in memory of our siblings.
NL — Op een begraafplaats dwalen queer personen rond op de dunne grens van rouw en extase: ter nagedachtenis aan wie ons dierbaar is.
ABORTION PARTY — Julian Mellen
ES — 2026 — 13’ — VO EN
FR — Après avoir réussi à rassembler l’argent nécessaire pour son avortement, la réalisatrice décide de célébrer l’événement en organisant une fête. Parmi les invités se trouvent son voisin, un musicien de ska gériatrique, des affiliés de gangs à moitié retraités, son colocataire gay délicieusement crasseux, ainsi que les punaises de lit, toujours fidèles au poste.
EN — After managing to pull together the money for her abortion, the filmmaker decides to celebrate by throwing a party. Among the guests are her geriatric ska musician neighbor, semi-retired gang members, her delightfully filthy gay roommate, and the ever-present bedbugs.
NL — Nadat ze erin is geslaagd genoeg geld bij elkaar te schrapen voor haar abortus, besluit de regisseuse dit te vieren met een feestje. Onder de aanwezigen bevinden zich haar bejaarde buurman, een geriatrische ska‑muzikant, half‑gepensioneerde bendeleden, haar heerlijk smerige homoseksuele huisgenoot en de altijd aanwezige bedwantsen.
DARIA’S NIGHT FLOWERS — Maryam Tafakory
FR/IR/UK — 2025 — 16’ — VO FA
FR — Dans son premier manuscrit, Daria raconte son amour pour une fille mystérieuse dans un pays où les histoires d'amour se muent en scènes de crime.
EN — In her first manuscript, Daria recounts her love for a mysterious girl in a country where love stories turn into crime scenes.
NL — In haar eerste manuscript vertelt Daria over haar liefde voor een mysterieus meisje in een land waar liefdesverhalen veranderen in misdaadscènes.
SKIN DESPAIR — Mireia Vilapuig
ES — 2025 — 20’ — VO ES
FR — L’été de mes 13 ans, j’ai reçu une caméra. Je n’ai qu’une seule vidéo de cette année-là. Je ne sais pas si j’ai tout effacé ou si je voulais simplement oublier.
EN — “The summer I turned 13, I got a camera. I have only one video from that year. I don’t know if I erased everything or if I just wanted to forget.”
NL — De zomer dat ik 13 werd, kreeg ik een camera. Ik heb maar één video van dat jaar. Ik weet niet of ik ze allemaal heb gewist, of ik gewoon alles wilde vergeten.
VIBRATIONS — Miguel Soll
BE — 2025 — 13’ — VO FR/PT
FR — Un essai sur les liens entre images explicites et sexualités, dans la vie comme à l'écran.
EN — An essay exploring the relationship between explicit imagery and sexuality, on screen and in real life.
NL — Een essay dat de relatie verkent tussen expliciete beelden en seksualiteit, zowel op het scherm als in het echte leven.
VULKAN — Julia Zakia
BR/FR — 2025 — 15’ — VO EN/FR
FR — Portrait sensible d'un triangle amoureux lesbien. Entre vagues, poèmes et baisers, le désir est ardent.
EN — A sensitive portrait of a lesbian love triangle. Between the waves, poems and kisses, desire is burning.
NL — Een fijngevoelig portret van een lesbische liefdesdriehoek. Tussen de golven, gedichten en zoenen, brandt het verlangen.
TWO DREAMS ABOUT THE END OF THE WORLD — Frances Damien Arpaia
US — 2026 — 5’ — VO EN
FR — Deux amant·es se souviennent chacun·e d’un de leurs rêves.
Frances Arpaia est une femme trans queer qui vit à Brooklyn et réalise des films étranges. À travers son travail, elle explore aussi bien la vie queer à New York et les défis de la communauté et du lien social que des œuvres expérimentales au long cours.
EN — Two lovers each recall one of their dreams.
Frances Arpaia is a queer trans woman who lives in Brooklyn and makes weird films. Through her work, she explores everything from queer life in NYC and the struggles of community and connection, to longform experimental works.
NL — Twee geliefden herinneren zich elk een van hun dromen.
Frances Arpaia is een queer trans vrouw die in Brooklyn woont en vreemde films maakt. In haar werk verkent ze zowel het queer leven in NYC en de uitdagingen van gemeenschap en verbondenheid als langlopende experimentele projecten.
En présence de Miguel Soll. Trigger warning : violence.