music performance film expo conversations dig deepeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer
Agata Maszkiewicz Don Kiewicz & Sancho Waniec

performance

Agata Maszkiewicz Don Kiewicz & Sancho Waniec

danse
FR 20.04.2012 20:30
SA 21.04.2012 20:30 annulé

Don Quichote as you’ve never seen him before!

Kiewicz & Waniec représentent les incarnations modernes de Don Quichote et Sancho Panza. L'aventure se déroule sur un podium transformé en chantier de construction, un lieu où le lourd labeur définit la réalité.
Les danseuses polonaises Agata Maszkiewicz et Magdalena Chowaniec mêlent dans leur danse des passages du roman. Les personnages fictifs 'Don Kiewicz' et ‘Sancho Waniec' restent tout en mouvement durant leur lutte contre des monstres, des déclarations d'amour. Illusions, fausses promesses et jeux de pouvoir sont les éléments clés à la construction de la trame.
Malgré le choc des contraires, une image se dessine progressivement. Celle de la solidarité, l'équité, la Société et la frontière de la folie dans la société contemporaine.
Maszkiewicz & Chowaniec nous livrent une production contemporaine féminine dressant aussi bien un hommage à l'ingéniosité du noble espagnol Don Quichote et de son adjoint Sancho Panza, que celui des corps de métiers polonais répandus universellement.

En Anglais

concept, text & performance: Agata Maszkiewicz
text & performance: Magdalena Chowaniec
dramaturgy, text, light, video, sound: Vincent Tirmarche
dramaturgy & text: Paula Caspão
costumes: Sabine Desbonnets
music: Walking dead cats, Led Zeppelin Moby dick, rev Pearly Brown Peace will prevail, Mark Ronson God put a smile on your face
Production: VierHochDrei/Lisa Schmidt, Agata Maszkiewicz
Co-production: brut Vienna, Zeitraumexit Mannheim, Beursschouwburg Brussels, Art Stations Foundation Poznan
with the support of: City of Vienna, Polish Institute Vienna, Art Centre BUDA/Kortrijk
technical support: Pac’Bô l’ecole d’art/Dignac
manager support in Vienna: Nicole Schuchardt/brut
with special thanks to: Oleg Soulimenko, Roberto Gonzales, Tomek Kujaczynski & Tomek Rajtar
diffusion: Marlies Pucher/AUTOMOBILE