Au moment où l’Afrique du Sud marque son premier but à la Coupe du monde de 2010, le régisseur Benjamin Kahlmeyer suit la famille Mtswenis dans un des districts le plus pauvre du canton Mamelodi. Pater familias Steven vend des vuvuzelas, pendant que sa fille adolescente Mosquito rêve des dieux du football Schweinsteiger et Torrès. Malgré la lutte quotidienne de la famille et leur espoir en un avenir meilleur, ils s’enthousiasment à croire aux chances de l’équipe nationale. Une nouvelle Afrique s’annonce...

http://www.meanwhile-in-mamelodi.com