herhalde. & Kudur — queer meyhane

Meyhane signifie « maison du vin » (en persan : mey = vin, hane = maison). Ce soir, le collectif queer turco-universel bruxellois herhalde. invite sa collective-soeur berlinoise Kudur à transformer le beurscafé en une meyhane de cabaret queer, un rassemblement convivial composé de repas, de boissons, de musique et de performance.

17:00 (open)
19:00 start performances
00:00 (end)

Pendant des décennies, les meyhanes et les gazinos constituaient des espaces rares où, malgré des périodes de répression, les artistes transgenres et queer pouvaient se produire aux côtés de célébrités. Ces lieux représentaient des espaces de visibilité, d’échanges artistiques et de joie collective, preuve que la musique a depuis longtemps ouvert la voie à la diversité de genre et sexuelle.

Que vous buviez du rakı, de l’arak, de l’ouzo ou de la rakija, l’essentiel consiste à lever le coude au-delà des frontières et des langues, autour d’une table où les petits plats, la musique et les bouteilles se partagent. Ici on se retrouve pour décompresser, faire la fête, pleurer, chanter, papoter, danser et se souvenir. La tablée comme le théâtre d'amitiés, de familles choisies et d'histoires en tous genres.

Nous proposerons une version résolument queer de cette tradition ancestrale des meyhanes. Venez chanter à tue-tête et vous enivrer sans vergogne au gré de vos émotions. Un meyhane est LE meilleur endroit pour les exprimer !

LINE UP

Queer artists from Turkey, now living across Europe, will take to the stage, highlighting the power of transnational queer solidarity.

Herhalde Meral
Meral, qui ne sort jamais sans un peigne dans son sac à main, réunit le tiékar, le meyhane et le drama autour d'une même table. L'arabesque, l'hilarité et la joie queer la rechargent. Empreinte de familiarité, elle raconte des histoires a priori anodines avec un maximum de courage, de paillettes et de « too much ». Puisque le tiékar nous appartient, et les histoires aussi. Absofreakinglutely!
instagram.com/beratbbk

Beyefendi
Beyefendi est issu d’une longue lignée de personnes qui dansent malgré la douleur, chantent malgré les larmes et rient ‎même lorsqu’elles sont abattues. C’est l’entertainer par excellence, un garçon de village kurde devenu superstar, en phase avec ses émotions et toujours prêt à s’amuser. Ah ! Et n’oubliez pas de mettre vos femmes à l’abri !
instagram.com/berfusr

DJ Ay Ay Ay
Le DJ et programmateur berlinois DJ Ay Ay Ay est cofondateur du collectif Kudur, qui organise des soirées autour d'artistes racisé·e·s, trans et queer. Il nous réserve quelques pépites, entre pop turque, nostalgie et musique club contemporaine. Né en Turquie d’origine arménienne, son travail est façonné par des questions d’identité, de mémoire et d’appartenance collective.​​
instagram.com/arikoz/

Gizem
L’animateur·ice de la soirée est Gizem, fondateur·ice de herhalde., une communauté anti-nationaliste turque destinée aux personnes queer et trans turcophones en Belgique. Entre ses casquettes de professionnel·le des droits humains et de comédien·ne, Gizem crée du lien. Iel met la table autour de saveurs, de sons et de mots familiers de son pays d’origine.
instagram.com/gizemuzbek/

+ scène ouverte aux artistes de notre communauté locale, appel à candidatures bientôt !

food

Gizem, de herhalde., préparera un buffet libre de mezzés typiques accompagner votre rakı.

à propos

herhalde. est un espace trans et queer anti-nationaliste turc situé à Bruxelles, actif depuis juin 2025. C’est le premier espace entièrement dédié aux personnes trans et queer turcophones en Belgique. « herhalde. » signifie « slay ! » ou « bien sûr ! » en argot queer turc, et « exister de quelque manière, forme ou nature que ce soit » au sens littéral. C’est un hommage à la solidarité affirmative et à la fluidité.
instagram.com/herhaldebxl/
linktr.ee/herhaldebxl

Kudur est un collectif trans/queer de personnes racisé·e·s basé à Berlin, actif depuis 2022. Il est né d’un amour commun pour la pop turque et d’un intérêt pour les cultures musicales du Moyen-Orient et de la Méditerranée. « Kudur » se traduit du turc par « perdre la tête", soulignant la nature tumultueuse et indisciplinée de ses orgas, toujours prêtes à mettre les hiérarchies culturelles et sociales au défi.
instagram.com/kudur_berlin
linktr.ee/kudur_berlin