Une cinéaste libanaise, jouée par Lina Saneh, défend devant un censeur officiel, joué par Mroué, sa version actualisée du film ‘Une journée particulière’ d’Ettore Scola. Bien que le film original se déroule sur la toile du fascisme italien à l’époque de la visite d’Hitler à Mussolini, Lina Saneh situe son projet à Beyrouth, juste après l’attaque israélienne au Liban. Les deux se posent des questions sur le culte de la virilité guerrière, la place de la femme et de la politique au Liban de nos jours.
Au fil de leurs discussions, des images sont projetées en arrière plan et reprennent sous forme de roman-photo la trame du film de Scola. Photo Romance est une étude complexe de la bravoure du citoyen face aux menaces totalitaires. Scola traitait du fascisme, Mroué et Saneh s’inspirent du drame de la réalité libanaise contemporaine. L’interaction des différents niveaux narratifs, déconstruit visiblement tant le réalisme filmique que l’illusion mise en scène. Photo Romance est une représentation subtile et actuelle qui oscille entre humour et désespoir.