Aller au contenu principal
open air cinema

Viv Li — Two Mountains Weighing Down My Chest

Une Chinoise rebelle oscille entre la frénésie queer de Berlin et l'ordre familial de Pékin. De ce choc culturel surgit une quête d'identité décalée et une recherche enjouée d'appartenance.

free
jeu. 11.06.2026
22:30

Viv, une dilettante chinoise, coincée à Berlin après la pandémie, se retrouve par hasard plongée dans l'effervescence de la scène culturelle alternative. Ballottée entre de nouveaux horizons et les attentes traditionnelles de sa famille, Viv adapte constamment son regard sur elle-même, sur le monde et sur la Chine, pour finir par se sentir plus perdue que jamais. Two Mountains Weighing Down My Chest suit les rencontres hétéroclites de Viv et la subtilité des chocs culturels qui les façonnent. Porté par une voix à la fois très personnelle et pleine d’humour, le film jette un regard drôle et incisif sur la quête d’appartenance dans un monde globalisé et sur la façon dont la société tente de s’imposer à nos vies. Une histoire sur la quête perpétuelle d’identité et d’acceptation, tissée avec des fils surréalistes mais bien réels.
viv-li.com/The-Two-Mountains

à propos

« Salut ! C’est Viv. Merci d’être passé·e. Normalement, je dirais : originaire de Pékin, elle réside actuellement à Berlin. Cinéaste et artiste, son premier long métrage a remporté xxx prix. Mais plus j’y pense, plus je trouve ça ringard et chiant. Personne n’a envie de lire les exploits des autres tout le temps, et puis, c’est une présentation tellement partiale, un peu comme de la censure. Alors laisse moi te parler pour de vrai, de mon côté raté.

Je suis nulle en équilibre, donc nulle dans la plupart des sports. Du coup, je ne sais pas danser non plus. J’ai réalisé 5 courts métrages qui n’ont abouti à rien, et l’argent que j’ai dépensé pour les inscrire en festival équivaut à un an de loyer. J’ai le ventre mou et deux petites dents de côté. J’ai passé deux ans à errer en Amérique du Sud, où je me suis fait racketter quatre fois. J’ai commencé à écrire deux livres depuis 2013, que je n’ai jamais terminés. J’ai zéro épargne et il m’est arrivé plusieurs fois de voir mon compte en banque descendre à un seul chiffre. Je cuisine mal et j’ai une relation compliquée avec la nourriture. J’angoisse sur mon travail jour et nuit. »
instagram.com/li_viv

85min
Germany, Netherlands 2026
Colour
Language: English, Mandarin, German
Subtitles: English

Director, Screenplay: Viv Li
Cast: Viv Li
Cinematography: Viv Li, Janis Mazuch 
Editing: Christoph Bargfrede
Sound Design: Marcel Walvisch
Producers: Daniela Dieterich, Erik Winker, Martin Roelly, Ümit Uludağ
Co-Producers: Olivia Sophie Van Leeuwen, Ruby Deelen

A film developed in the framework of SIC – SoundImageCulture
https://www.instagram.com/soundimageculture

see also

Loading...