"Betasten, lichamen, speeksel en gesprekken van ♪ Là à là. La à là la à ici. D'ici, ici à là, si, si, la ♪ zijn Frsh methoden om te onderzoeken hoe een discours wordt vervaardigd. Waar komt de relatie van ondergeschiktheid tussen partituren, performers, auteurs en publiek vandaan?"

Frsh (recherche d'objet dans une poche) is een kritische studie van de productie- en uitvoeringsmethoden van het discours: van spraak tot zang, van gebaar tot dans, van tekst tot partituur. Ver voorbij enig onderscheid tussen onderzoek en performance, richten Beursschouwburgs geassocieerde artiesten soto labor en nadjim bigou-fathi hun blik op de machtsdynamieken die bepalen hoe geschiedenissen worden geproduceerd en overgeleverd. Daarbij vragen ze het publiek om mee te denken – met hun oren en/of mond – over hoe we de kaarten opnieuw kunnen schudden. 

60 min

in het Frans

nadjim bigou-fathi (1990, FR) is ontwerper, beeldend kunstenaar en performer. Hij houdt zich bezig met het ontstaan van grenzen – van muren tot woorden – en de normatieve, territoriale of autoritaire dynamieken die erachter schuilgaan. Via curatoriële, sculpturale of performatieve projecten onderzoekt hij wachtende en verwachtende situaties, waarbij hij de machtsverhoudingen tussen de deelnemers in vraag stelt.

soto labor (1993, FR) is dichter, beeldend kunstenaar en performer. Sterk beïnvloed door hiphop als middel tot empowerment, onderzoekt hen verschillende vormen van vertellen en performen, en onder welke voorwaarden dit voor sommigen (on)mogelijk is. Hun kortverhalen, fabels, gedichten en rapteksten worden zo instrumenten voor politieke kritiek.

Van en met nadjim bigou-fathi en soto labor

Met dank aan ♪♪ ABEL Shirine,  ABSENT (l'), AHENKONA Lisa, ANDRES HERA Vir,  ARNDT Lotte, ARTIGE Véronique, ASSIER Mathilde, ATSHAN Hussein, AUKŠTAITYTE Ula, B. Jonathan, BAGOT Patricia, BELOUALI-DEJEAN Mathilde, BEMBEKOFF Marc, BIGOU-FATHI Nadjim, BORREMANS Lola, BRAUD Amandine, BREYE Michiel, BRULARD Carole, CAUT Benoît, CHARDOT Anouk, CHAWONA Alice, Chicken Boy, CIAMPA Barbara, CIUCHTA Jagna, COBBAUT Frank, COEMAN Bram, COOPMAN Marlies, D'AVENIA Valentina, DANSEUR n°1, DANSEUR n°2, DATI Sofia, DAVERIO Amelie, DE BIN Ellen, DE CALUWE Eli, DECOSTER Kevin, DELODDER Hanne, DEMETRIADES Chloe, DEMIRCIOGLU Derin, Disco Boy, DRAME Mohamadou, DUBOIS Aurélie, DUYVEJONCK Ole, ECKHARDT Judith, ENNASSIRI Yasmine, ESSUYEUR (l'), GEBEYAW NIGUSSIE Melat, GEUSSENS Dimitri, GILLOUARD René, GOESSAERT Luna, GRATEAU Romain, GUEMAS Pauline, HERMANS Ava, HIMMELMANN Anne, HINNERS Sabrina, HUYGENS Joke, JONCKHEERE Kristof, KAAN Bartu, KAPLAN Sophie, KRE Ayoh, L. POULBA Pauline, LABOR Aminata, LABOR Soto, LATREILLE KOLLING Priscila, LECAILLE Estelle, LECOUTERE Maureen, LIEPSCH Elisa, MAGOT Benjamin, MAN Joost, MANSSOUS Mebarka, MARCHAL Echo, MARQUEYROL Florence, MAURAS Benoît, Moulinette (la), NEFISSA BELHADJALI Sarah, NEUENSCHWANDER Constance, NGOGA Gladys, N'SEGUI Jean-Samuel, OBERT Ariane, ONANA ZOBO Alyson, ORHANT Norbert, PEDROSA Noëmie, PEU Katherine, PFISTER Stephanie, Plongeur (le), POINSOT Lucien, PUAUD Nathanaëlle, QUILICI Paola, REHOUMA Najma, RENARD Emilie, RIAULT Rémi, ROINTEX Jonas, ROMAN Lucas, SAID LEVAL Nadia, SANDO Julie, SARRAZIN Marion, SCHWERZMAN Pierre, SMOLDERS Laura, STEVENS Marlies, STRUYVE Famke, Talu, TARR Béla, TEMSAMANI Fateha, VAN DEN BERGHE Annelies, VAN DEN DRIESSCHE Jamison, VANDEN BROUCKE Tom, VANDENBROUCKE Brecht, VANDERMEULEN Ruben, VANKEIRSBULCK Lieve, VANUYTSEL Gilke, VAUCHER Jessica, VERHELST Marijn, VERHELST Nick, VILLENEUVE Mathilde, WAUTERS Laure, YOUINOU Francine ♪♪

Met de steun van La Galerie Centre d’Art Contemporain Noisy-le-Sec & Beursschouwburg