screenings
Sanaz Azari I comme Iran

film

Sanaz Azari I comme Iran

documentaire
FR 25.04.2014 20:30 première

Bruxelles, dans le huis clos d’une salle de classe.
 A partir d'un manuel datant de la révolution islamique, la réalisatrice apprend à lire et écrire le persan, sa langue maternelle.


Au fil des leçons, son professeur lui transmet les rudiments de la langue, porte d'entrée vers l'histoire et la culture iraniennes.
Progressivement le didactisme des leçons est détourné en un collage poétique et visuel qui met en jeu la notion de liberté et questionne le sens d'une révolution.

Sous-titres en Français / Anglais

En Persan

FR, 2014, 50 min
Co-production Beursschouwburg

Scénario et Réalisation: Sanaz Azari
Avec Behrouz Majidi
Image: Vincent Pinckaers
Son: Frédéric Meert - Matthieu Roche
Montage image: Effi Weiss
Montage son: Maxime Coton
Mixage Son: Laurent Martin (Empire Digital)
Intervention montage, création générique: Amir Borenstein
Étalonnage: Miléna Trivier
Producteurs délégués: Cyril Bibas (CVB)
Direction de production: Olivier Burlet - Maud Girault
Production: Centre Vidéo de Bruxelles - CVB - Michel Steyaert
Coproduction: RTBF Télévision belge – Unité de Programmes Documentaires - Wilbur Leguebe | CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles - Javier Packer-Comyn
Avec le soutien du: Beursschouwburg Brussels - Helena Kritis
Avec l'aide du: Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles VOO (TV-NET-TEL) de la Région Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire française (Cocof)