Pauline Boudry en Renate Lorenz waren in 2013 te gast tijdens Make Up, een focusprogramma rond het werk van Antonia Baehr. Ze werken sinds 2004 gestaag aan een video-oeuvre dat complexe thema’s als geschiedenis, “queerness” en feminisme behandelt. Hun opnames maken ze in 16mm, om daarna om te zetten in HD, waardoor het werk een tijdloze kwaliteit krijgt.
In hun laatste video maken ze een nieuwe versie van een geluidswerk van Pauline Oliveros uit 1970. Oliveros was geïnspireerd door het feministische en egalitaire SCUM-manifesto (Society for Cutting Up Men) van Valerie Solanas en pende een experimenteel muziekstuk samen dat gebaseerd is op lange gemoduleerde en ongemoduleerde tonen. Vijf performers geven elk hun eigen interpretatie aan de tonen en worden uitgenodigd om elkaar te imiteren.
Boudry en Lorenz introduceren de camera als een bijkomende performer die in één vloeiende take zowel de individuele performers als de gedragingen van de groep voor het voetlicht plaatst en transformeren zo het originele werk van Oliveros tot een hedendaagse versie die zich vragen stelt over machtsrelaties.
Engels gesproken
Totaalduur 18 min. (begint elke 30 min.)
Productie: Pauline Boudry & Renate Lorenz, 2013 Dank u: Ellen de Bruijne Projects
